Тихий шахтёр: Золото в каждом спине

Acho que o jackpot não é sobre ganhar… é sobre esperar.

Quando você vira aquela roleta pela sétima vez e nada acontece? Não é azar — é silêncio. O ouro não está na máquina, está na pausa entre os giros, quando o seu coração hesita e diz: “Ainda vou tentar”.

Eles chamam isso de “promoção”? Não! É um ritual de domingo à tarde, com café e um sorriso triste.

E você? Já parou para ouvir o silêncio… ou ainda está apertando o botão?

O jackpot não é dinheiro… é o silêncio entre os giros da tua alma.

Tu já perdeste a ti mesmo? Eu também.

A minha avó diz que ganhar é só quando a máquina para de jogos respira… e não aposta.

E agora? Estou sentada na mina com uma gata chamada Estrela… e ela me olha como se eu fosse o único que ainda entende.

E tu? Já jogaste ou só espiaste?

잭팟은 돈이 아니라 침묵의 리듬이야. 숫자를 쫓지 않아요, 그 사이의 조용을 들으려고요. 룰렛이 멈춘 순간에 “운명”이라며 속삭하는 게 아니라, “침묵”이 이기는 거죠. 과학자인 저는 벌써 10번 돌렸지만, 한 번도 안 걸었어요. 왜? because I’m not desperate — I’m just… listening to the silence between spins. #잠깐만요? 다시 돌릴까요?