स्लॉट मशीन क्यों नहीं छोड़ते?

On pensait que les machines à sous étaient des coffres au trésor… Non, c’est un algorithme qui vous fait croire qu’un coup va changer votre vie. Vous ne gagnez pas — vous attendez la douleur avec un sourire forcé. À 35 ans, on se rend compte : le vrai jackpot ? C’est le prochain essai de self-control… et un thé après le travail. Qui a dit qu’on allait gagner ? Personne — sauf le rat dans la boîte de Skinner qui pleure en silence.

每次拉一下機率，腦袋就自動更新了：原來贏的不是錢，是「等下一次」的幻覺。我以為自己在挖金礦，結果只是大腦在重播斯金納箱的催眠曲——連貓都比你清醒。別問能不能中獎，要問：今晚的茶，喝完了嗎？\n\n（附註：下個月的「黃金預算」是三杯冷泡烏龍茶，不是十萬現金）\n\n你上次被遊戲擊潰是什麼時候？留言告訴我…你也是心靈礦工嗎？

میکن کھود میں پڑھ رُمی شعر؟ ابھی نے تو 500 جِتے! میرا دوست، ٹرین سے بہت سارا فابرک پر بیٹھا، اور خواب میں لکھتا۔ جب تکل آواز کرتا ہو، تو واقع میں صرف الگورتھمز کام کرتے ہیں — نہ خزانہ، نہ خدا۔ اپنے دماغ پر سوافس کلامات لکھ رہا ہے… اور تمہارا سچائی؟ تمہارا جِتّا توان بند فونس واقع ملا۔